2016-06-29 15:11:06

Краткое описание :

Исправить грамматические ошибки в интерфейсах удаления старой информации

Описание :

Удаление старой информации

Что измененно :

Исправить большое количество грамматических ошибок в
интерфейсах, вызываемых по сервисным функциям удаления старой информации.

А. Функция "Удаление старой информации, накладные и акты"
---------------------------------------------------------

1. Предлагаю заменить разговорное слово "зачистка" на слово "удаление".
"Удаление" - общепринятый и понятный всем технический термин.

2. Исправить ошибки, см. рис.1. Подкорректированный текст см. ниже.

После удаления накладных и актов не будет возможности получить отчетность по
реализации и закупкам МЦ за периоды, предшествующие дате удаления.

Перед удалением старой информации убедитесь, что создана резервная БД и
получено соответствующее разрешение от бухгалтерских и учетных служб.

...

Сначала производится "Оценка" количества документов в БД до указанной даты и
формируется интерактивный отчет.
В момент поиска информации для оценки никаких действий по удалению не
происходит.

Затем отдельным этапом производится "Удаление" найденных документов. При
удалении происходит сохранение сальдо по взаиморасчетам с контрагентами, по
завершении корректируется...

Связанная с накладными информация сохраняется:
- ...
- Счета-фактуры...
- ...

3. Исправить ошибки, см. рис.2.

Подкорректировать название окна:
Удаление накладных и актов до даты 31/12/2006, выбрано к удалению: 88
Удаление накладных и актов до даты 31/12/2006, выбрано к удалению: 88. Отмечено
записей: 2

В первой колонке отображаются названия не контуров, а Классификация документа.

4. - вероятно перепутаны названия полей;
- поставить точки в конце предложений;
- настройка называется "Оперативный расчет сальдо контрагентов" (без "с даты").


Б. Функция "Удаление старой информации, складские ордера и остатки"
-------------------------------------------------------------------
Исправить ошибки в заголовке окна и в строке подсказки

Как измененно :

доработано